задержание груза


задержание груза
detention of cargo

груз навалом или наливом — bulk cargo

груз нефтепродуктов — petroleum cargo

крепил груз растяжками — braced cargo

крепить груз растяжками — brace cargo

локализация груза — cargo containment


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ЗАДЕРЖАНИЕ ГРУЗА — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА …   Юридическая энциклопедия

  • Задержание Груза — метод воздействия на владельца судна с целью получения причитающейся платы за перевозку груза судовладельцем или спасателем. З.г. может произвести начальник порта на срок, не превышающий 3 суток, после чего груз подлежит немедленному освобождению …   Словарь бизнес-терминов

  • задержание (груза) — Отказ пропустить импортируемый груз или наложение особых условий на его ввоз в связи с его несоответствием фитосанитарным регламентациям (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… …   Справочник технического переводчика

  • задержание груза — krovinio sulaikymas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Fitosanitarijos reikalavimų neatitinkančio krovinio įvežimo uždraudimas fitosanitarinės kontrolės punkte. atitikmenys: angl. interception of a… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ЗАДЕРЖАНИЕ ГРУЗА — (см. ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЗАДЕРЖАНИЕ ГРУЗА — способ принуждения грузовладельца к оплате долгов судовладельцу, спасателю или др. лицам. Производится начальником порта по просьбе заинтересованного лица и действительно в течение 3 суток, после чего груз подлежит немедленному освобождению, если …   Морской энциклопедический справочник

  • ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА …   Юридическая энциклопедия

  • Задержание судна и груза — (англ detention/arrest of ship or cargo) принудительная мера обеспечения имущественных требований к судовладельцу или грузовладельцу. Согласно ст. 81 КТМ РФ* портовые власти по просьбе лица, имеющего требование, возникающее в связи с… …   Энциклопедия права

  • ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА — мера административного принуждения портовых властей в случае возникновения претензий к судовладельцу или грузовладельцу со стороны лиц, основывающих свои требования на обязательствах, вытекающих из общей аварии, спасания, столкновения судов.… …   Юридическая энциклопедия

  • ГРУЗА ЗАДЕРЖАНИЕ — (см. ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА — мера административного принуждения портовых властей в случае возникновения претензий к судовладельцу или грузовладельцу со стороны лиц, основывающих свои требования на обязательствах, вытекающих из общей аварии, спасания, столкновения судов.… …   Энциклопедический словарь экономики и права